Giorgos Sioulas
Établissement
Lycée Pefkis 1, Athènes
Pays
Grèce
Langue(s)
Français · anglais
Discipline
Grec moderne · Grec ancien · histoire
En lien avec
— article ou ressource liée
Après avoir obtenu mon diplôme du département de philologie de l'Université nationale et capodistrienne d'Athènes, j'ai d'abord travaillé neuf ans dans l'enseignement privé, puis j'ai exercé dans l'enseignement public de 2004 à aujourd'hui. J'enseigne le grec moderne et ancien ainsi que l'histoire aux élèves du lycée général. En 2018, j'ai participé à un programme de jumelage entre le 1er lycée général de Pefki et le lycée Recamier de Lyon, axé sur une production théâtrale de la comédie de Ménandre Dyskolos (Le Grincheux). En 2023, j'ai pris part à un programme Erasmus+ avec le même établissement — toujours en partenariat avec le lycée Recamier — centré sur une présentation théâtrale de l'Odyssée d'Homère. Ces collaborations ont ouvert la voie à notre participation à un programme Erasmus+ triennal impliquant d'autres écoles de Grèce, de France et d'Allemagne.
L’expérience tirée de ces collaborations a été exceptionnelle. Une équipe d’enseignants de différents pays s’est formée et a travaillé ensemble de manière singulière — en comprenant les défis à relever et en se soutenant mutuellement. Bien que j’aie d’abord éprouvé des doutes et des craintes quant à la réaction des élèves face à cette entreprise, ces inquiétudes se sont systématiquement dissipées, et le résultat a été impressionnant.
Les bénéfices pour les élèves ne peuvent pas se résumer en une brève note. À moins d’avoir vécu une telle expérience, il est impossible de décrire pleinement comment les élèves ont communiqué, collaboré, pris du plaisir, réfléchi et, finalement, créé un spectacle en réunissant des perspectives et des cultures diverses. Leurs larmes au moment des adieux révèlent la véritable portée de ces programmes. Je suis reconnaissant d’avoir participé à ce projet.
« Seize the day »
